在年世界艾滋病日，國際社會特別關注對所有艾滋病毒攜帶者的人權提供保護問題。

　　健康、艾滋病毒和人權密不可分。在應對艾滋病毒時，需要確保促進和保護人權。與此同時，促進和保護人權還有助于減少艾滋病毒風險和易感性，并增強艾滋病毒防治規劃。最脆弱和最易感染艾滋病毒者往往也是人權容易遭受侵犯的人群。衛生部門防治艾滋病毒政策和規劃**促進人權和增強個人行使其權利的能力。

　　健康權是艾滋病毒應對行動的核心。我們對世界大部分地區艾滋病毒流行呈穩定趨勢感到欣慰，但顯然仍有許多人至今未能獲得可以防止感染艾滋病毒和挽救生命的防治艾滋病毒基本服務。在需要獲得抗逆轉錄病毒治療者中，仍然只有三分之一的人獲得此種治療。即使在擴展了預防母嬰傳播艾滋病毒規劃之后，年期間仍然只有53%的攜帶艾滋病毒的孕婦能夠獲得治療以防嬰兒感染。

　　包括注射違禁物者、性工作者、**性行為者和變性人在內，艾滋病毒感染風險**的人群最不容易獲得急需的艾滋病毒預防、治療和關愛服務。例如，在 年，減少危害規劃的覆蓋面仍然有限。在報告相關情況的92個國家中，只有36個國家分發針頭和注射器，只有33個國家提供阿片類藥物替代療法。

　　艾滋病毒攜帶者不僅應享有保健權，而且還應享有教育、就業、住房和社會保障等關鍵社會服務，在某些情況下甚至還應享有庇護權。保障艾滋病毒攜帶者的權利是良好的公共衛生行為，既能增進受感染者的健康和幸福，又能增強預防工作的效力。許多國家頒布了防止歧視艾滋病毒攜帶者的法律。但在許多情況下，這些法律實施不力，艾滋病毒攜帶者和**危人群仍遭到歧視。

　　對艾滋病毒攜帶者的羞辱和歧視繼續阻礙艾滋病毒防治行動。人們因害怕遭到家人和朋友冷遇、擔心在所在被邊緣化或得不到工作和其他服務，往往不愿檢測艾滋病毒或參與艾滋病毒防治服務。衛生工作人員的消極態度和行為往往使艾滋病毒感染風險**并最需要獲得預防、治療和關愛服務的人無法獲得或不堪忍受衛生服務。艾滋病毒攜帶者、**者、性工作者以及**性行為者應該能夠在其感到安全和有保障獲得不受歧視的較好照護的環境下獲得衛生服務。

　　如果不促進和保護人權，將加劇脆弱性，并可能會助長艾滋病毒流行。在撒哈拉以南，婦女和女童特別容易感染艾滋病毒，80%的攜帶艾滋病毒婦女來自該地區。在，50%以上的艾滋病毒感染病例發生在注射違禁物的人群。在法國、荷蘭和西班牙，三分之一至四分之三的艾滋病毒新感染病例來自移民。

　　在新的十年前夕，我們需要解決那些加劇尤其是脆弱人群和**危人群艾滋病毒易感性和風險、阻礙獲得保健服務或侵犯人權的法律、政策和法規問題。在近80個國家，彩虹間性關系被列為犯罪行為，其中6個國家對彩虹戀者判處死刑。在50多個國家和地區，艾滋病毒攜帶者的旅行和居住受到限制。在許多國家，**者沒有獲得有效治療，被送到監獄或被強制接受戒毒方案。在其他部門制定法律和戰略時，衛生部門可發揮重要作用，主張并倡導從公共衛生角度處理問題。

　　今天，我呼吁各部門保護包括健康權在內的各項人權，并努力克服歧視。與艾滋病毒攜帶者并肩開展工作對有效防治艾滋病毒至關重要。各會員國**牢記其在 年關于艾滋病毒/艾滋病問題的政治宣言中作出的承諾，促進創造更好的法律和社會環境，協助人們獲得艾滋病毒檢測、預防和治療服務。

　　世衛組織堅定致力于實現普及艾滋病毒關鍵防治服務的目標。為實現這項目標，我們**確保促進和保護世界各地所有人的人權。