近日，患者李大爺“挺直”腰板走出了新礦集團萊蕪中心醫院的大門。此前，他的腰部彎曲， “面朝土地背朝天”，逾10年之久，在接受經椎間孔內窺鏡治療椎間盤突出和椎管狹窄后，幾個小時便直起了腰。以嶄新的視角觀察事物，李大爺激動地說：“直起腰的感覺真好，椎間孔鏡技術讓我挺起了脊梁。

　　李大爺72歲，1999年患腰椎間盤突出之后，伴生椎管狹窄病。期間，有人建議做傳統腰椎手術，但由于身患糖尿病，體質不好，他始終沒敢冒這個險。度日如年，一晃10年過去了，病痛和巨大的精神壓力使他抬不起頭來，工作、生活、家庭都受到了嚴重的影響。最近，從病友口中得知，新礦集團萊蕪中心醫院能夠“不開刀”用“針孔”治好腰椎間盤突出和椎管狹窄病，而且北京309醫院的**教授白一冰教授主診，李大爺便慕名前來。在該院疼痛康復科，白一冰教授與該科主任杜衍志接待了他，了解相關病史、做了相應檢查，確定可進行經椎間孔內窺鏡治療手術。

　　手術當天，助手們設置好各種器械設備，白一冰教授在患者后腰部準確測量、精密計算，并做簡單標記，經局部麻醉后，便開始了手術。白一冰教授用小手術刀尖在標記位置輕輕劃開了長度僅有7mm微小的創口，隨后，他手持導桿，在美國GE數字平板血管造影機的指導下，利用一個直徑7.5mm的工作通道，將內窺鏡插入狹小的椎間孔內。憑著多年開放脊柱手術的經驗和對解剖關系的深入理解，白一冰教授在鏡下手術的空間感和距離感異常良好，游刃有余，一邊和清醒狀態的病人輕松交談緩解壓力，一邊進行手術，不到一個小時，就將髓核摘除，并擴大了椎管。

　　手術成功進行，整個過程的基本不見血,切口長度小于1cm的創口,只要縫合一針，一片創可帖便將其覆蓋起來。治療的效果近乎“神奇”，李大爺在術中便感到癥狀明顯緩解，術后休息3小時，便可下床活動，一周后痊愈出院。因為手術通過天然“孔洞”進入椎管，無需像傳統開放手術對腰椎后方肌肉切開、剝離，也無需破壞正常的穩定結構如椎板、關節突而直達病變部位。同時，更不會像開放手術一樣在椎管內造成廣泛的粘連和瘢痕。

　　這是目前世界優秀微創技術。相比較傳統的開放手術方法，經椎間孔脊柱內窺鏡下手術使患者以最小創傷、最小的經濟代價獲得**的治療效果，堪稱是一種“綠色手術”。在國內，能夠掌握這一技術的人鳳毛麟角。為了促進這一微創技術在新礦集團萊蕪中心醫院的臨床運用，該院多次與白一冰教授溝通交流，真誠邀請終于打動了他，使廣大患者在家門口享受到了世界上**進的醫療技術和高端專家的服務